Capcom全球產品部總裁稻船敬二的內心深處，發洩於部落格

客戶關係管理  河智苑  星球大戰

---

原文
http://blog.daletto.com/article/fuujodh303/20100707.html

翻譯：
最近工作過度導緻精神狀態不是很好，每天早上都感到非常低潮，工作也是昏昏沉沉的。
也不是想說自己過勞還怎麼的，可是確實感受到渾身累積了相當程度的疲勞。

所謂的創意工作，果然還是要有「閒暇」才能發想新的創意，
但是，最近完全不知道何謂「閒暇」了。

雖然這禮拜在加拿大，但還是有一堆不得不作的事情，

藍龍「為什麼總是隻有我呢？」一直提醒自己不能有這種想法，一旦這麼想就會落入低潮的深淵。

但我完全無法想到任何快樂的事情啊。暑假該去哪裡呢..我想…就去遙遠的南島然後永遠不回來好了，如此一來就不忙了！
糟糕，又想到奇怪的地方去了

總之，我希望不要再依賴我了，怎麼不試試靠自己的力量做點什麼呢？
我已經很累了！很討厭那些人啊！

果然當領導者很辛苦…不要一直隻是依賴我然後嘴巴講些感謝的話，換人來作領導者看看嘛！

拜託多幫點忙，不要老是說做不到，辦不到，沒辦法！
也別老是想著「失敗了怎麼辦？」、「做不好的話會被罵」老想著這些事怎麼會進步啊？

做事隻是為了明哲保身，難道不覺得羞愧嗎？多為了自己的未來想想，不是為了我，而是為了我們啊！當領導者，真的很累很累。



*看起來他壓力真的非常非常之大